• Chinese
  • Arabic
  • Somali
  • Russian
  • Iran
  • Vietnam
  • Italian
  • Spanish

Obtenir de l’aide

Si vous avez un problème dans votre voisinage, il y a de nombreuses personnes à qui vous pouvez demander de l’aide. Toutefois, avant d’appeler quelqu’un à la rescousse, il est toujours bon de savoir ce qu’on peut faire soi-même pour régler ce problème. Avant de demander de l’aide, posez-vous les quelques questions suivantes :

  • Quel est le problème qui affecte mon voisinage?
  • Comment pourrais-je le résoudre?
  • Y a-t-il des voisins qui seraient prêts à se joindre à moi pour régler ce problème?
  • Si nous avons besoin d’aide pour le régler, qui devrions-nous appeler?

Si vous pouvez répondre à ces questions, vous découvrirez peut-être que vous pouvez régler le problème à la troisième étape, avant d’appeler à la rescousse les Services des règlements municipaux, la police ou qui que ce soit d’autre.

Si vous jugez que vous avez besoin d’aide pour régler le problème, vous devez assurément appeler quelqu’un. Cependant, appelez la bonne personne, et n’oubliez pas qu’elle est là pour vous aider à trouver une solution, et non pas pour régler le problème à votre place.

Qui peut vous aider?

Si vous avez besoin d’aide pour régler un problème ou mener une initiative au sein de votre communauté, vous pouvez consulter les ressources suivantes :