• Chinese
  • Arabic
  • Somali
  • Russian
  • Iran
  • Vietnam
  • Italian
  • Spanish

Exemples de réussites

Le succès de toute initiative axée sur la sécurité communautaire ou sur la prévention de la criminalité repose sur les gens qui travaillent bénévolement pour améliorer sans cesse la qualité de vie à Ottawa. Chacun d’entre nous peut faire une différence. Prévention du crime Ottawa remet annuellement les prix du mérite de la sécurité communautaire afin de souligner les efforts déployés par des personnes et des groupes. Lancée en 2009, la cérémonie de remise des prix se tient en novembre dans le cadre de la Semaine de la prévention du crime. La section suivante met en lumière les histoires inspirantes des anciens gagnants :